Boa noite!
hoje trago
a tradução de uma bela música de um dorama que gosto muito o meu querido My Girlfriend
is Gumiho, espero que gostem.
Lyric em coreano:
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoyegeman haejugo mal sipeun
sarangeul
mollasseo geuttaeneun
nugungareul
gyeote dundaneun iri
natseolgodo
duryeoun nayeotji
ijeya
arasseo neoran sarangeul
anirago
Jakku mireonaeneun nal
mideojwotdeon
gomaun neoyeotji
jigeum
waseo boni chueokdo manteora
geuge
saranginjul jeongmal mollasseo
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoegeman haejugo mal sipeun
ijeneun
jikilge uri sarangeul
seotureodo
gata babo boyeodo
neobakke
moreuneun namjanikka
bujokhan
sarange manhi himdeureotji
jogeum
neujeotjiman gihoe jugenni
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoegeman haejugo mal sipeun
jichin
haruharu beogeowotdeon nd
neoran
saram maná cham dahaengiya
gaseum
ttwineun hanmadi
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoegeman haejugo sipeun mar
Tradução:
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
Naquela
época, eu não sei sobre o amor
Permanecendo
pelo lado de alguém
Eu
sou tanto estranho e com medo
Neste
tipo de coisa
Só
que agora, eu entendo o amor
Aqueles
dias que eu sempre te afastar
Eu
disse que não era amor entre nós
Obrigado
pela confiança que me deram
Olhando
para trás agora, há muitas lembranças
Eu
realmente não sabia o que estava realmente amo
Eu
te amo.
Palavras
do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
A
partir de agora, eu vou defender o nosso amor
Mesmo
que seja simples de espírito
Mesmo
se eu vou parecer um idiota
Porque
eu sou o cara que só vê você
Você
deve estar cansado desse amor incompleta
Embora
seja um pouco tarde, você vai me dar uma chance?
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
Eu,
que está cansado todos os dias,
Vai
ser muito feliz em poder conhecê-lo
E
dizer estas palavras que fazem você se sentir tocado
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
Aqui eu deixo o AMV
*-*
0 comentários:
Postar um comentário