Tradução de Im Hyung Joo - Haengbok Hagil Barae
Esta canção é tema do dorama Sassy girl
Im Hyung Joo - Haengbok Hagil Barae
Lyric coreano:
ku-freira
sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso ...
kuronun
niga NOMU miwoso nado TTARA urosso
kuriwo
nan niga NOMU chitkidorok nd Apado
nd
chugosodo nae saranguro não barae haengbo-khagil
ahh
.. ahh .. ahh .. ahh .. ahhh .. ahhh .. aahh aahh ..
himiduro
torabomyon nd kogiye nuromnun-gol
ku
goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune
nd
ttonan chariye não honja tulsu OPSO
issotdon-ge
... ijenun nol NOMU saranghae
kalsu
omnun iyul tae-sso
kuriwo
nan niga NOMU chitkidorok nd Apado
nd
chugosodo nae saranguro não barae haengbo-khagil
não
barae haengbo-khagil ... haengbo-khagil barae
Tradução:
Você
virar a cabeça e chorando
Eu
te odeio sendo assim, é por isso que eu estou chorando muito
Eu
estou sentindo falta de você, falta de você tanto que eu estou ferido
Espero
que você vai ser feliz com o meu amor, mesmo que eu estou morto
Haaa
.....
Vire
a cabeça, se você está cansado, eu estarei lá
Porque
eu deixei as lágrimas por trás
Eu
deixei você primeiro, porque eu não quero ver você sozinho ...
Desde
agora eu não posso te amar mais
Estou
sentindo sua falta tanto que eu estou ferido
Eu
espero que você vai ser feliz com o meu amor, mesmo que eu estou morto
Espero
que você vai ser feliz .... espero que você seja feliz
Marcadores:
Doramas,
Músicas,
Ost,
Sassy Girl,
Traduções
Vídeos legendados de Lee Seung Gi
Gente sou uma garota loucamente apaixonada pela música coreana, principalmente as do Lee Seung Gi, por está razão vou deixar pra vocês alguns videos românticos dele pra curtirem.
Lets Break Up
Essa é a minha favorita*-*
Palavras
essa é uma das antigas mas é uma das mais bonitas!
Return
Simplesmente Linda
Convict
Convite!
Boa noite*-*
Marcadores:
Lee Seung Gi,
Músicas,
Video
Tradução: Only Love You From Now On - Lee Seung Gi
Boa noite!
hoje trago
a tradução de uma bela música de um dorama que gosto muito o meu querido My Girlfriend
is Gumiho, espero que gostem.
Lyric em coreano:
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoyegeman haejugo mal sipeun
sarangeul
mollasseo geuttaeneun
nugungareul
gyeote dundaneun iri
natseolgodo
duryeoun nayeotji
ijeya
arasseo neoran sarangeul
anirago
Jakku mireonaeneun nal
mideojwotdeon
gomaun neoyeotji
jigeum
waseo boni chueokdo manteora
geuge
saranginjul jeongmal mollasseo
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoegeman haejugo mal sipeun
ijeneun
jikilge uri sarangeul
seotureodo
gata babo boyeodo
neobakke
moreuneun namjanikka
bujokhan
sarange manhi himdeureotji
jogeum
neujeotjiman gihoe jugenni
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoegeman haejugo mal sipeun
jichin
haruharu beogeowotdeon nd
neoran
saram maná cham dahaengiya
gaseum
ttwineun hanmadi
saranghae
gaseumsoge mal chaoreuneun
saranghae
cheonbeoneul deo hago mal sipeun
yeotae
haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
ojik
neoegeman haejugo sipeun mar
Tradução:
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
Naquela
época, eu não sei sobre o amor
Permanecendo
pelo lado de alguém
Eu
sou tanto estranho e com medo
Neste
tipo de coisa
Só
que agora, eu entendo o amor
Aqueles
dias que eu sempre te afastar
Eu
disse que não era amor entre nós
Obrigado
pela confiança que me deram
Olhando
para trás agora, há muitas lembranças
Eu
realmente não sabia o que estava realmente amo
Eu
te amo.
Palavras
do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
A
partir de agora, eu vou defender o nosso amor
Mesmo
que seja simples de espírito
Mesmo
se eu vou parecer um idiota
Porque
eu sou o cara que só vê você
Você
deve estar cansado desse amor incompleta
Embora
seja um pouco tarde, você vai me dar uma chance?
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
Eu,
que está cansado todos os dias,
Vai
ser muito feliz em poder conhecê-lo
E
dizer estas palavras que fazem você se sentir tocado
Eu
amo você, palavras do fundo do meu coração
Eu
amo você, palavras que eu gostaria de dizer mais uma vez milhares de vezes
Até
agora eu não lhe dar qualquer coisa.
Então,
eu quero dar-lhe mais agora
Palavras
que eu gostaria de dizer apenas para você
Aqui eu deixo o AMV
*-*
Marcadores:
Lee Seung Gi,
Músicas,
Ost,
Traduções
Dorama: : Drunken to Love You
Titulo em
português: Te amo
Gênero:
Romance, comédia
Episódios:
18
Ano: 2011
Elenco:
Joseph Chang como Song Jie Xiu 宋杰修
Tiffany Xu
como Tang Ai Wei 唐艾薇
Huang Hong
Sheng como Di Shuo Huai 耿爍懷
Tom Price (白梓軒) as Xiang Ting Wei 向霆威
Zhong Xin Ling como Cai meng Jun 蔡孟均
Renzo Liu
como Li Da Fu 李達夫
Di Zhi Jie
como Tony
Bu Xue
Liang como Paparazzi Jack
Deng Jiu
Yun (鄧九雲) como Peggy
Boa tarde ♥
Este dorama conta a
historia de Lin Xiao Ru uma funcionária de uma grande hotel de luxo que está
apaixonada por um piloto de avião chamado Ren Yi Xiang, se nota nos primeiro
capitulo que há um grande amor entre eles, apesar de quase nunca se verem,
devido ao trabalho de ambos.
Por está razão Lin Xiao Ru pensou que iria se pedida em casamento em uma
viagem que iria fazer para Las Vesgas com
o seu namorado ( coisa que não aconteceu devido a uma serie de
acontecimento que serão explicados durante o drama).
Enquanto isso nós é
apresentado o segundo casal da historia, que é formado pelo Song Jie Xiu e a modelo e atriz Tang Ai We.
Pra falar a verdade
esse segundo casal é um porre, a modelo é uma pessoa muito egoísta que só
pensa nela, diz ser completamente apaixonada pelo Song Jie Xiu mas que esconder ele de todos ao seu redor( serio gente, não achei a
desculpa dela plausível pra isso), no entanto o que mais me irritou foi Song Jie Xiu aceitar tudo isso assim tão
facilmente, sinceramente não consigo entender.
Apresentados os casais
agora falarei como foram desfeitos, lembra daquela viagem que citei lá em cima
pra Las Vegas? Poise, ela nunca aconteceu e serviu para unir Lin Xiao Ru e Song Jie Xiu
Serio gente, a forma
que Lin Xiao Ru foi deixada pelo namorado foi muito triste,
ninguém merece passar por aquilo, mas essa parte do drama logo foi substituída
pela cena cômica da bebedeira de Lin Xiao Ru e Song Jie Xiu, essa bebedeira foi um arraso.
Após essa bebedeira Lin Xiao Ru e Song Jie Xiu descobre que estão casados ( amei os flash black
deles, um mais hilario que o outro), e que Lin Xiao Ru esta com a
conta zerada! E deverá passar um certo tempo casada com o Song Jie Xiu, a partir daí que este dorama
começa a esquentar e fica muito divertido.
Pontos Fontes:
O dorama é cheio de
surpresas e comédia, uma boa opção para alguém que procura uma boa comédia
Taiwanesa
Pontos Fracos.
Há muita enrrololação
nos últimos episódios do drama, mas nada que o desmereça.
Ost
O ost desse drama é
perfeito, um dos poucos que te encanta do inicio a fim.
Por que Assistir?
É um dorama leve que te
fará ri e chorar tudo ao mesmo tempo( principalmente ri)
Curiosidades
Esse drama foi visto
como uma continuação do drama de sucesso Fated to Love you.
Vários atores que
participaram de Fated to Love you participaram Drunken to Love You
Onde Baixar?
Agora deixo vocês com algumas imagens desse drama:
*-*
Marcadores:
Comédia,
Doramas,
Rainie Yang,
TwDramas
A volta =)
Boa Tarde
Tudo bem com vocês? Sinto muito pelo sumiço, não foi intencional, simplesmente não havia o que colocar no blog.
Peço com humildade que perdoem esse sumiço, prometo que voltarei à publicar, não com uma grande frequência mas pelo menos uma vez por semana haverá coisas novas aqui, palavras de uma boa One – Chan *-*
Serio gente eu vou me esforçar igual a esse gatinho.
Marcadores:
Volta♥
Dorama: Nobuta wo Produce
Buona
sera ♥
Será
que vale tudo para ser popular? Foi essa a pergunta que me fiz após terminar
esse Jdrama, pra falar a verdade ele me decepcionou um pouco no entanto não
quero dizer que o drama é ruim muito pelo contrario ele é um perfeito drama de
comedia sem romance para chatear. O que me levou a decepção fui eu mesma pois
criei muitas expectativas pra esse drama e as dificuldades para baixar este foram
enormes, passei mas de seis meses tentando baixa-lo e todos os sites que eu
conheço e adivinhem eles estavam com os links quebrados =( tive de ver em
espanhol, e quando finalmente consegui ver, não o achei essas coca-colas todas
que me disseram, mas vamos parar de enrrolação e vamos falar desse jdrama que
vi em um dia =)
Titulo:
野ブタをプロデュース/ Nobuta.. Wo Produce
Titulo
em Português: Produçao da Nobuta
Episódios:
10 + especial!
Gênero:
Escola, Comédia, Drama
Audiência:
16,89%
Período
de transmissão: 15/10/2005 - 17/12/2005
tema:
Seishun Amigo por Shuuji para Akira ( Kamenashi Kazuya e Yamashita Tomohisa )
Sinopse:
Kiritani
Shuji (Kamenashi Kazuya) é um adolescente muito popular em sua escola, ele fala
com todos desde os nerds aos mais populares. Ele sempre está preocupado com sua
imagem perante aos outros. Kusano Akira (Yamashita Tomohisa) não se importa muito
com sua imagem, ele quer mesmo é curtir a sua juventude em quanto pode. Shuji e
Akira estudam na mesma classe, a sala 2B, mas não conversam muito, um certo dia
chega uma aluna nova na sua sala é a jovem Kotani Nobuko (Horikita Maki) que é
bastante insegura e não tem a mesma imagem que as outras garotas , o que faz
com que as suas companheiras de classe a estranhem, após ser ‘perseguida’ pelas
demas, Shuji e Akira decidem produzir Nobuko a transformando na garota mais
popular do colégio.
Não
há muito o que se falar sobre esse drama pois ele possui um uma historia bem
simples e fácil de compreender, chegando já ate ser criche no Japão, se fosse dizer
o que este drama representa em uma palavra seria: Amizade pois o que você leva
desse drama é valor de uma verdadeira amizade. Se alguém dizer que há romance
esta mentindo pois Shuji deixa bem claro para Mariko que não sente nada por ela
que só a usou como uma ponte para aumentar a sua popularidade(confesso que
chorei muito nesta cena) parecia que estava sofrendo junto rsrsrs.
Personagens
Shuji
Kiritani
É
aquele típico aluno mais popular da escola, amado por todos e sempre se
esforçando para agradar quem ao seu redor e para isso ocorrer ele começa um
namoro com a garota mais popular do ano da escola como um golpe de mestre para
o aumento da sua popularidade.
Akira
Kusano
Meu personagem
favorito, confesso que no inicio ele se parecia muito estranho chegando ate a
me irritar mas com o passar do tempo fui me habituando e as suas bobeiras. Ele
era o único em que as pessoas mostravam o seu lado verdadeiro, principalmente o
Shuji, confesso que ria muito quando ele falava Kon e fazia o sinal com as
mãos*---------------*
Vamos fazer kon?
Akira kun*-*
Nobuko
Kotan
Mas conhecida pelo o
seu codinome Nobuta é uma menina simples e gentil que não que não gosta de
chamar atenção da outras pessoas, no entanto a sua aparência (parece a Samara
de O chamado) e o seu jeito de agir a faz
sofre Ijime de certas alunas da escola o que leva o Akira convencer o
Shuji do projeto Nobuta.
Nobuta Power rsrs
Mariko
Uehara
Garota
mais popular da escola e é apaixonada Shuji Kiritani.
Ela é muito fofa
Pontos
fortes
Os
planos para aumentar a popularidade de Nobuta eram hilários um mais doido do
que o outro, era muito engraçado ver como esses planos funcionam, o meu
favorito foi o do primeiro encontro da Nobuta o encontro em si foi chato mas o
que valeu mesmo foi ver a forma que o Akira seguiu o encontro, as cara e bocas que
ele fazia eram hilárias outro ponto forte era como amizade entre eles exemplo
disso temos quando o uniforme da Nobuta é desfigurado por algumas garotas de
sua turma que escrevem Feia nas suas costas, mas é rapidamente resolvido quando
Akira e Shuji fazem o mesmo no seu unifome e levam para a escola se tornando uma sensação entre os
aluno.
Pontos
Fracos
Foi o
pior final de JDrama que já vi, completamente desconcertante, tirando toda a
magia que você encontra ao longo do drama.
Por
que Assistir
Simples
a trilha sonora é perfeita, os atores são bem conhecidos no mundo musical e
quando o drama foi feito eles pareciam adolescentes*....* e fora que esse drama dá varias lições de vida.
Que fofo
Não vou
poder disponibilizar os links para download pois como disse antes não encontrei
ele em nenhum site em português =( no entanto vou deixar muitas imagens =)
Akira Kawaii
Momento Nobuta
Kon!!!
Eles são tão fofos
Nada como um passeio de bike
O primeiro sorriso
Ate logo bjs*-*
Assinar:
Postagens (Atom)





.jpg)


.jpg)






.jpg)





















.jpg)

















